Online courses would benefit greatly from a Course Guide created by your subject librarian. Resources specific for your class and assignment such as a research project can be compiled in one place for easy access by your students. Or, you could like to the general subject guide which you can find here.
The University Libraries have a number of information literacy modules available in Canvas Commons. For information on how to include these in our class, see the video at https://youtu.be/VaIRpUeVPx4. If those modules don't suit your classes' needs, please contact your subject librarian or Miami's Instructional Technologies Librarian Andy Revelle to inquire about the creation of a custom module based around your course assignment.